-
1 привлекать фонды
-
2 привлекать фонды
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > привлекать фонды
-
3 привлекать фонды
Русско-Английский новый экономический словарь > привлекать фонды
-
4 привлекать фонды
Русско-английский большой базовый словарь > привлекать фонды
-
5 привлекать
1. attract2. attracted3. attracting -
6 привлекать
1. attract2. attractingАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > привлекать
-
7 привлекавший
1. involving; attracting2. involve; attract3. involved; attractedБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > привлекавший
-
8 привлекать средства
1) General subject: raise money2) Banking: obtain funds3) Business: attract funds4) Investment: raise5) EBRD: mobilise funds (собственные), raise capital (со стороны), raise fundsУниверсальный русско-английский словарь > привлекать средства
-
9 привлекать фонды
General subject: attract funds -
10 привлекать средства
attract (obtain) funds; (собственные) mobilize funds; (со стороны) raise (borrow) funds (capital)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > привлекать средства
-
11 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
12 привлекать инвестиции
1) General subject: bring in investments, raise investment, seek investments2) Economy: mobilize investments3) Banking: invite investments, invite funds4) Business: encourage investment5) Sakhalin energy glossary: attract investments (привлечение), attract investmentsУниверсальный русско-английский словарь > привлекать инвестиции
-
13 привлекать капитал
1) Accounting: attract the capital2) Finances: raise equity (англ. оборот взят из статьи в газете Financial Times)3) Banking: attract capital, drain capital, tap capital4) EBRD: mobilise capital (собственный; заёмный или инвестиционный), mobilise capital (заёмный), raise capital (со стороны; заёмный или инвестиционный), raise funds (заёмный или инвестиционный)Универсальный русско-английский словарь > привлекать капитал
-
14 привлекать капиталовложения
1) Economy: attract investments2) Banking: invite investments, invite fundsУниверсальный русско-английский словарь > привлекать капиталовложения
-
15 получать дополнительные средства
to attract/ raise money/funds4000 полезных слов и выражений > получать дополнительные средства
-
16 привлекать капитал
(со стороны) raise (attract) capital (funds); (свой) mobilize capitalBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > привлекать капитал
См. также в других словарях:
Taxation of private equity and hedge funds — Private equity funds and hedge funds are private investment vehicles used to pool investment capital, usually for a small group of large institutional or wealthy individual investors. They are subject to favorable regulatory treatment in most… … Wikipedia
History of Raëlism — Raëlian Messages on van A series of articles on the Raëlian Movement … Wikipedia
National Savings and Investments — Type An Executive Agency of the Chancellor of the Exchequer Industry Financial Services Founded 1861 Headquarters … Wikipedia
Conservation biology — Biological conservation redirects here. For the journal, see Biological Conservation (journal). For the scientific journal, see Conservation Biology (journal). Efforts are being taken to preserve the natural characteristics of Hopetoun Falls,… … Wikipedia
premium — consideration paid for an insurance policy. Glossary of Business Terms (1) The additional payment allowed by exchange regulation for delivery of higher than required standards or grades of a commodity against a futures contract. (2) In speaking… … Financial and business terms
Economy of Liechtenstein — Economy overview:Despite its small size and limited natural resources, Liechtenstein has developed into a prosperous, highly industrialized, free enterprise economy with a vital financial service sector and living standards on a par with the… … Wikipedia
Constanţa County — Infobox Settlement official name = Constanţa settlement type = County ( Judeţ ) image caption = flag link = image shield = Actual Constanta county CoA.png shield link = map caption = subdivision type = Country subdivision name = ROU subdivision… … Wikipedia
Galaţi County — Infobox Settlement official name = Galaţi settlement type = County ( Judeţ ) image caption = flag link = image shield = Actual Galati county CoA.png shield link = map caption = subdivision type = Country subdivision name = ROU subdivision type1 … Wikipedia
Catherine Palace — The Catherine Palace ( ru. Екатерининский дворец) is the Rococo summer residence of the Russian tsars, located in the town of Tsarskoye Selo (Pushkin), 25 km south east of St. Petersburg, Russia. History The residence originated in 1717, when… … Wikipedia
Economic history of Turkey — This article details the economic history of the Republic of Turkey. Ataturk Period, 1923 1938At the time of the collapse of the Ottoman Empire (see Economy of the Ottoman Empire) during World War I, the Turkish economy was underdeveloped:… … Wikipedia
Constanța County — Constanța County (Județ) Coat of ar … Wikipedia